Tháng 6 năm 20X9, tại hà họ Hoắc, thành phố A.
Trên bàn trà phòng khách có đặt một tấm hình, ánh mắt Hoắc Thành dừng lại trên tấm ảnh, thần sắc không mảy may chấn động, ngẩng đầu lên nhìn về phía Hoắc Đình Tiêu.
"Cô gái này là Thẩm Quán Doanh, năm nay 23 tuổi, vừa vặn bằng tuổi con. Hồi nhỏ hai đứa có gặp nhau một lần, con có nhớ không?" Có lẽ là vì đột nhiên lại bàn chuyện cưới xin với con trai, giọng Hoắc Đình Tiêu cũng có mấy phần không được tự nhiên, "Ông nội sắp xếp cho hai đứa ngày mai gặp nhau rồi."
"Vâng ạ." Hoắc Thành không từ chối, lại không nói thêm gì. Con trai mình vốn luôn kiệm lời, phản ứng như thế Hoắc Đình Tiêu ông cũng không thấy lạ.
Nhưng dù sao chuyện này cũng là chuyện chung thân đại sự của Hoắc Thành, ông ít nhiều vẫn muốn nghe ý kiến từ cậu: "Bố biết con vừa về nước mà ông lại sắp xếp đi xem mắt thế này là hơi gấp. Ngày mai con đi gặp Thẩm Quán Danh, nếu không muốn kết hôn thì bố và ông sẽ không ép con, chúng ta sẽ kiên quyết từ chối hôn sự này."
"Vâng ạ." Vẫn là hai chữ này, giọng điệu và biểu cảm cũng không mảy may thay đổi.
Hoắc Đình Tiêu nhất thời nghẹn lời, hai giây sau mới nói: "Nếu không có việc thì thì con lên lầu nghỉ ngơi đi. Đừng để ngày mai gặp con gái nhà người ta mà lại đến trễ."
"Con biết rồi ạ." Lần này, Hoắc Thành trả lời nhiều hơn hai chữ, lúc lên lầu, anh thuận tay cầm tấm ảnh trên bàn của Thẩm Quán Doanh.
Ngày hôm sau, hai người gặp mặt tại Thiên Hạ Cư, ông nội Hoắc Thành đặt hẳn một phòng cao cấp nhất cho hai người.
Hoắc Thành đến trước, anh vào phòng, ngồi vào ghế, bình thản đợi Thẩm Quán Danh. Chẳng mấy chốc, Thẩm Quán Danh cũng đến. Hoắc Thành ngồi đối diện lối vào, nên khi cô mở cửa ra, Hoắc Thành liền nhìn thấy cô.
Thẩm Quán Danh mặc một chiếc váy phục cổ màu đỏ, tóc cũng búi lên, mang hương vị mỹ nhân cổ điển [1]. Mặt cô rất nhỏ, để kiểu tóc này không thể trang điểm quá đậm nhưng đường nét khuôn mặt lại vì thế mà trông tinh tế, xinh xắn hơn hẳn.
[1] Chỗ này mình dịch thoát vì 古的盘发 (cổ đích bàn phát) mình không hiểu là gì. Tra google thì nó ra thế này nên dịch thoát luôn:
Nhìn thấy Hoắc Thành ngồi bên trong, Thẩm Quán Doanh có hơi bất ngờ, rất nhanh, cô liền mỉm cười lễ phép với anh, áy náy nói: "Xin lỗi anh, tôi đến trễ."
"Không đâu, là do tôi đến sớm." Hoắc Thành đứng dậy, chờ Thẩm Quán Doanh ngồi xuống anh mới ngồi lại.
Nhân viên phục vụ cầm thực đơn tới, Hoắc Thành nhường Thẩm Quán Danh gọi món. Gọi đồ ăn xong, không khí có chút xấu hổ vì hai người lúc nhỏ chỉ mới gặp một lần. Hoắc Thành sống ở nước ngoài từ nhỏ, Thẩm Quán Doanh thì học ở đây nhưng sau đó cũng ra nước ngoài du học, thế là hai người lại chia sẻ một số chuyện mình lúc sống ở nước ngoài.
Lúc chờ đồ ăn ra, Thẩm Quánh Doanh cười hỏi Hoắc Thành: "Anh Hoắc này, mặc dù lúc nhỏ chúng ta đã từng gặp nhau, nhưng hôm nay thì vẫn tính là lần đầu gặp gỡ đúng không? Anh có thấy lúc này mà bàn chuyện cưới xin thì vội quá không?"
Hoắc Thành khẽ nâng mắt nhìn cô, đáp: "Không đâu."
*
Tháng 2 năm 20X3, tại nước M, Hoắc Thành năm 17 tuổi tỉnh dậy.
Máy tính còn đang bật, trên màn hình xuất hiện tấm ảnh của một cô gái.
Hoắc Thành ngớ người hai giây, đột nhiên ý thức mình đang trọng sinh lại về lúc 17 tuổi.
—— Anh đã trọng sinh được hai ngày, nhưng vẫn có hơi không thích ứng kịp.
Không nhớ rõ lúc nãy sao lại ngủ quên, trước đó anh còn đang lướt weibo của Thẩm Quán Doanh mà.
Hôm nay là sinh nhật 17 tuổi của Thẩm Quán Doanh, ảnh chụp cô đang cầu nguyện trước bánh sinh nhật. Trên tấm ảnh, Thẩm Quán Doanh thành kính nhắm nghiền hai mắt, ánh nến hắt lên nhìn thấy khóe miệng khẽ nhếch của cô gái, nhìn qua có vẻ tâm trạng không tệ.
Hình ảnh của cô lúc này và trong giấc mơ của anh chồng lên nhau, trong đầu Hoắc Thành lại vang vọng tiếng cô hỏi mình.
"Anh Hoắc này, anh có thấy chúng ta bàn chuyện cưới xin lúc này thì vội quá không?
"Không đâu." Đương nhiên là không.
Bởi Thẩm Quán Doanh không biết, anh thích cô đã 13 năm.
Từ lần gặp năm 10 tuổi, cho đến năm 23 tuổi gặp lại.
Còn Weibo này của cô, không phải anh trọng sinh rồi mới biết, mà từ lúc còn ở nước ngoài, anh đã follow rồi. Mặc dù đã lâu lắm rồi, nhưng Hoắc Thành vẫn nhớ lúc trước Thẩm Quán Doanh đột nhiên xuất hiện trên một hội nhóm du học sinh.
Như là để kiểm chứng, anh dùng chuột nhấn vào máy tính, tìm được bức ảnh đó trong mục Screenshots.
"Sau khi tan học, trong một con hẻm nhỏ ở thành phố A, hai thiếu niên bất lương hẹn ra đánh nhau, bầu không khí căng thẳng cực độ. Lúc này một nữ sinh trung học đi ngang qua, đưa hai bạn học một xấp đề toán. Quy ước hết giờ thì phải nộp bài lại, hai người cứ dựa vào đó mà làm."
Nhìn thấy tin tức này, Hoắc thành vẫn vô thức cong cong khóe miệng. Lúc ấy, tin này chỉ được đăng riêng tư trên Weibo thôi, ai ngờ lại phổ biến trong vòng du học sinh, ngay cả người ở nước ngoài như Hoắc Thành còn thấy được tin tức của cô.
Đúng vậy, cô nữ sinh vừa lúc đi ngang qua chính là Thẩm Quán Doanh.
Sau này Hoắc Thành nghĩ lại lý do tại sao bài Weibo đó lại nổi lên —— có lẽ chủ yếu là vì ảnh chụp của Thẩm Quán Doanh.
Lúc này ở đây trên Weibo vẫn còn tin tức đó, nhấn vào xem còn thấy rất nhiều bình luận. Thẩm Quán Doanh cũng có trả lời ở bên dưới, nên rất nhiều người tìm đến và lần ra Weibo của cô.
Tin này chỉ nổi lên nhất thời, Weibo của Thẩm Quán Doanh lúc này có thể nói là đã trở thành một võng hồng. Nhưng lâi dần, nhiệt tình của mọi người cũng biết mất. Người giống như Hoắc Thành, follow Weibo Thẩm Quán Doanh từ lúc học lớp 8, mãi cho đến khi tốt nghiệp, thì lại chẳng có được mấy người.
Nhưng Thẩm Quán Doanh không biết chuyện này, giống như cô trước giờ cũng không biết Hoắc Thành yêu thầm mình từ lâu.
Vì trong mắt Thẩm Quán Doanh, hôn nhân của hai người họ chỉ là một cuộc trao đổi. Sau lần gặp mặt ở Thiên Hạ Cư, hôn sự của hai người cứ thế mà thuận lợi tác thành, không lâu sau đó liền đi đăng kí kết hôn. Hoắc Thành vẫn nhớ như in kỉ niệm ngày cưới của hai người.
Hôm kỉ niệm 1 năm ngày cưới, Hoắc Thành thấy vợ mình, Thẩm Quán Doanh, cầm dao đâm vào bụng