Tuy Ninh Uyển đã nhiều lần nhấn mạnh công việc luật pháp ở xã khu không dễ, nhưng Phó Tranh hoàn toàn không để tâm, so với những vụ án có giá trị mấy chục triệu đô la Mĩ anh đã từng xử lý trước đây, loại tranh chấp dân sự nhỏ như “lông gà vỏ tỏi” này khiến anh cảm thấy chẳng có chút thử thách nào.
Anh vừa lật xem lời trần thuật của Sử Tiểu Phương, Lưu Quế Trân và những tài liệu chứng cứ được cung cấp, vừa bắt đầu hối hận quyết định thử sức sang lĩnh vực dân sự, bởi vì lĩnh vực dân sự không có sức hấp dẫn hơn thương mại đối với bản thân anh, cả một con đường bằng phẳng không có lấy một điểm gập ghềnh.
Phó Tranh nhớ lại sự khiêu khích cuối cùng của Ninh Uyển, càng không nhịn được cười lạnh ra tiếng, quả thật Hạ trùng bất khả ngữ băng (Không thể cùng côn trùng mùa hạ nói chuyện băng tuyết), ếch ngồi đáy giếng.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của truyen247. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Loại người như Ninh Uyển không phải anh chưa từng gặp, bảo vệ địa bàn của mình, cảm thấy đây là bảo tọa quý giá nhất thế giới nhất vũ trụ, người khác đều ham muốn đỏ mắt thứ này. Loại người này căn bản không biết nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên, hoặc cả đời này cũng không biết bản thân anh không để tâm mẫu đất ba phân của cô ta, không hổ danh Cao Viễn nói cô ta có danh tiếng tốt ở xã khu, có thể thấy rất biết lừa gạt quần chúng, cách giải quyết không theo quy tắc, âm hiểm hai mặt ngược lại rất lấy lòng người khác.
Thực ra khách quan mà nói, Ninh Uyển cũng xinh đẹp, nhưng là người lòng dạ hẹp hòi, tính toán chi li, phẩm hạnh không xứng ngoại hình, Phó Tranh cảm thấy ba tháng ở xã khu quá dài, anh nghĩ xử lý thuận lợi xong vụ này liền trực tiếp về tổng bộ với thân phận đối tác.
Bản thân dùng lí lịch giả, bởi vì nhìn giống người mới không có kinh nghiệm, cô ta liền nói tôn ti thứ bậc rồi, ra sức gạt bỏ anh, nhìn giống như nhắc nhở anh, nhưng không phải cho rằng anh không có kinh nghiệm, nên phóng đại độ khó các vụ án xã khu dọa dẫm anh sao?
Chẳng lẽ Phó Tranh không biết loại án này khó thế nào? Cứ cho không có tổn hại thực chất cấu thành xâm quyền, cũng có thể tìm sự hỗ trợ bên dịch vụ tài sản, dịch vụ không giải quyết được thì còn có sở quản lý vệ sinh môi trường thành phố cơ mà.
Phó Tranh cho rằng loại chuyện nhỏ này nên kết thúc tại dịch vụ tài sản, không cần tìm đến ban ngành chủ quản, nhưng đến khi anh liên lạc với nơi dịch vụ tài sản tiểu khu mới phát hiện sự việc không như vậy...
“Thật ngại quá luật sư, anh đừng nói với tôi luật pháp quy định này quy định nọ, nói như này đi, nếu như bộ phận tài sản chúng tôi có nghĩa vụ giải quyết nuôi gà trong khu vực công cộng tiểu khu, nhưng hiện tại con gà này nuôi trong nhà người ta, sao chúng tôi quản nổi đây? Tóm lại cũng không thể vươn tay dài đến mức quản người ta nuôi gì trong nhà có quyền sở hữu cá nhân chứ? Hơn nữa chúng tôi cũng không có quyền chấp pháp, cho dù có nuôi ở khu vực công cộng, chúng tôi chỉ có thể khuyên nhủ thuyết phục người ta.”
“...”
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của truyen247. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Phó Tranh gặp trở ngại nơi dịch vụ tài sản, cũng không nản chí, rất nhanh anh lại tìm đến sở vệ sinh môi trường thành phố. Cho dù thế nào, nuôi gà trong chung cư tiểu khu cũng là trái pháp luật, một khi khiếu nại đến ban ngành chủ quản, những chuyện này cần được giải quyết, nếu Lưu Quế Trân nuôi gà không phối hợp chấp hành pháp luật, vậy ban ngành có thể cưỡng chế chấp pháp, tiến hành bắt giết con gà đó. Anh không phục với cách giải quyết của Ninh Uyển, anh chỉ tin tưởng xử việc theo luật, luật pháp giấy trắng mực đen đã quy định, lẽ nào làm luật sư còn phải đi đường ngang ngõ tắt sao?
Đúng như dự đoán, khi anh khiếu nại, ban ngành chủ quản trao cho anh đáp án giống như anh dự liệu.
“Về việc nuôi gà trong tiểu khu, theo quy định phải cưỡng chế bắt giết.”
Nhân viên công tác đẩy kính, cho anh lời giải đáp khẳng định, chỉ là Phó Tranh vẫn chưa kịp vui mừng, liền nghe đối phương tiếp tục nói.
“Thế nhưng, tuy rằng chúng tôi có quyền chấp pháp, gặp phải người dân thật sự không phối hợp, cũng rất khó tiến hành công tác bắt giết. Dẫu sao bây giờ cũng là xã hội pháp trị, chúng tôi cũng không thể chấp pháp bạo lực, nếu như chúng tôi mang công cụ bắt giết đến gõ cửa, đối phương không chịu mở cửa, chúng tôi cũng không thể phá cửa xông vào, hơn nữa cho dù mở được cửa, sau khi chúng tôi nói rõ ngọn ngành, đối phương không đồng ý cho chúng tôi vào cửa, chúng tôi cũng không thế cưỡng chế đi vào nơi ở tư nhân. Hiện nay những chuyện này rất nhạy cảm, chúng tôi cũng rất chú ý xử lý việc trong phạm vi luật pháp, một khi trong quá trình thủ tiêu con gà xảy ra xô đẩy hay va chạm cơ thể với cư dân, nhỡ bị quay clip tung lên mạng, như vậy đúng là chuyện lớn.”
Đối phương nhìn Phó Tranh: “Anh là luật sư, chắc chắn hiểu những đạo lý này, cũng giống như cưỡng chế chấp pháp của tòa án, cũng không phải mọi vụ án đều đều có thể tiến hành. Như quyền nuôi dưỡng hay phụng dưỡng, nếu người ta đã không đồng ý, cũng không có cách bắt người ta làm, hay gặp phải kẻ cứng đầu, trực tiếp nằm xuống, vậy không có cách rồi.”
“...”
Đối với Phó Tranh, những công việc luật dân sự không khác gì những công việc được viết bằng các điều khoản luật pháp, anh hoàn toàn không nghĩ đến thực tiễn còn có nhiều cửa thế này.
Một là những vụ anh làm khi ở Mĩ từ trước tới giờ đều là thương mại, điều khoản hợp đồng giấy trắng mực đen, xử lý vụ án gọn gàng sạch sẽ; hai là cho dù có đề cập đến vấn đề chi tiết thực hiện, cũng đều là luật sư trợ lý dưới trướng đi làm, bây giờ loại vụ án cơ bản này nhất thời vào tay, không ngờ chuyện một con gà cũng khó giải quyết như vậy, có thể nói mới nghe lần đầu, vẫn có chút không quen.
Người nhân viên chân thành đề nghị: “Cho nên, tôi khuyên anh vẫn nên đi làm công tác tư tưởng cho đối phương, có thể chủ động phối hợp công việc cơ quan chúng tôi.”
Anh mím môi, có chút đau đầu, nếu như có thể thuyết phục Lưu Quế Trân, bản thân cần gì chạy đến đây?
Chỉ là không có cách nào thực hiện được, anh không thể không quay về văn phòng luật sư xã khu.
Phó Tranh nghĩ không thông, Ninh Uyển miệng quạ đen sao? Bản thân quay một vòng, phương pháp giải quyết cuối cùng vẫn là cách hòa giải cô đề nghị ban đầu.
Nghĩ đến đây, Phó Tranh không nhịn được nhìn cô một chút, lúc này cô ngồi trong phòng làm việc, vẻ mặt ung dung điềm nhiên như đã sớm biết sẽ như vậy nhìn Phó Tranh chạy đi chạy lại, gọi điện thoại, bôn ba một vòng, giống như đã thấy trước sự thất bại của anh, cô uống ngụm trà, cười híp mắt hỏi Phó Tranh: “Nếu như anh thật sự không giải quyết được, cũng không cần ngại, gọi hotline Cô giáo Ninh là được, không có gì mà, đàn ông biết co biết duỗi, không phải kính trà bái sư sao? Tôi đâu cần anh phải dập đầu...”
Phó Tranh lạnh lùng nhìn cô, muốn anh cúi đầu? Ha, không có khả năng, cho dù hòa giải, bản thân cũng có cách giải quyết vụ án này, dẫu sao những việc có thể giải quyết bằng tiền đều không phải vấn đề.
Anh trực tiếp đi tìm Lưu Quế Trân, đối phương vừa mở cửa, Phó Tranh không muốn đối phó giả tạo, thẳng tay lấy ví tiền, móc ra năm tờ đưa cho Lưu Quế Trân: “Hiện nay giá một con gà sống là hơn một trăm, tôi cho dì năm trăm, có thể bán gà của dì cho tôi không?”
Anh tự bỏ tiền mua con gà, trực tiếp giải quyết vấn đề tiếng gà gây ồn, còn hơn là bị Ninh Uyển cười nhạo.
Lưu Quế Trân sững sờ, sau đó thậm chí từ chối: “Không được, con gà này không được, con gà này là...”
Mặt Phó Tranh không biểu cảm, lại tiếp tục lôi năm tờ tiền ra: “Vậy 1000 tệ có bán không?”
“Đây không phải vấn đề tiền bạc...”
Phó Tranh từ trước tới giờ đầu không nghĩ đến bản thân sẽ có một ngày ở đây mặc cả giá của một con gà: “ 1500 tệ, chỉ giá này.”
Thực tế giới hạn của anh là 5000 tệ, nhưng Phó Tranh lạc quan cho rằng 2000 tệ là có thể mua được rồi. Anh thậm chí đã lên kế hoạch xong, sau khi mua được gà, để đầu bếp nhà hàng tư Cao Viễn đề cử chế biến cho anh.
Chỉ đáng tiếc anh vẫn thất bại, không ngờ Lưu Quế Trân hoàn toàn không hành động như anh nghĩ, thậm chí còn rất tức giận, quay người lấy chổi từ trong nhà ra, dùng hết sức đuổi Phó Tranh ra khỏi nhà: “Nói không được là không được, một người hai người đều cho rằng dùng tiền có thể xử lý người khác sao? Bớt coi thường người khác đi! Ai thiếu một hai nghìn tệ chứ? Cho dù có cho tôi một vạn tôi cũng không bán. Con người sống trên đời, quan trọng nhất không phải tiền, là giữ chữ tín! Cậu và Sử Tiểu Phương cùng một giuộc, đều coi thường tôi là người vùng khác, cảm thấy chúng tôi thấy tiền sáng mắt, cho chút tiền là giống chó Pug, cút! Lần sau đừng để tôi thấy cậu!”
“...”
***
Phó Tranh không nghĩ tới bản thân bị đuổi đánh ra ngoài, mặt u ám quay về phòng làm việc, căn bản không biết bản thân sai ở chi tiết nào, kết quả “nhà dột gặp mưa cả đêm”, Sử Tiểu Phương sắc mặt không tốt và lo lắng đứng cửa văn phòng chờ anh, đợi Phó Tranh vừa vào văn phòng, bà ta gần như nhanh chóng tiến sát đón anh.
“Luật sư Phó, đã giải quyết xong chuyện chưa? Hôm qua anh đồng ý nói hôm nay có thể giải quyết, để tôi về nhà trước, Lưu Quế Trân đã xử lý con gà chưa?”
Trước mặt Phó Tranh là ánh mắt tha thiết của Sử Tiểu Phương, ở một nơi khác, Ninh Uyển nhìn anh với ánh mắt thích thú long lanh, trông giống một con cọp mẹ, đang chờ đợi thời cơ thích hợp, chỉ cần Phó Tranh đưa ra đáp án phủ định, cô chuẩn bị cắn chết anh...
Phó Tranh mạnh miệng giải thích với Sử Tiểu Phương: “Tôi không hứa hôm nay có thể kết án, tranh chấp luật pháp không có cách đảm bảo kết quả thực hiện...”
Đây vốn là đạo lý trong ngành ai ai cũng biết, ở Mĩ, khách hàng của Phó Tranh đều là doanh nghiệp hoàn thiện hoặc người giàu có, đã tiếp thu sự giáo dục tiên tiến, có quan niệm luật pháp chín chắn, hiểu rõ điều này trong lòng, nhưng tiếc là trong nước, đặc biệt là cơ sở giống xã khu này....
Sử Tiểu Phương nổi giận tại chỗ: “Cậu là người gì vậy? Cậu làm việc kiểu gì thế? Có phải chê vụ này của tôi “lông gà vỏ tỏi”, căn bản không để tâm không! Nhìn cậu đội lốt nhân mô cẩu dạng*, hóa ra là một cái gối thêu hoa!”
(*) Nhân mô cẩu dạng (人模狗样): Bên ngoài mang hình dáng con người nhưng bên trong tư cách/ tính tình/phẩm chất thấp kém.
Kiểu phụ nữ trung niên như Sử Tiểu Phương, ăn to nói lớn, tinh thần dồi dào, sức chiến đấu cao tận trời, khởi kiện không thành, lập tức lật lọng, tóm Phó Tranh chửi mắng một trận “thanh lọc tâm hồn”. Cả đời này Phó Tranh chưa từng trải qua loại chiến trận này, ngoài màng nhĩ hơi đau, thậm chí còn hoảng hốt cảm thấy có phải bản thân đến xã hội nguyên thủy dùng tiếng gào giao tiếp không, lúc đó còn khuya mới bắt đầu văn minh nhân loại...
“Được rồi, được rồi, dì Sử à, Phó Tranh của chúng cháu mới đến, vẫn còn chưa có kinh nghiệm, nhưng vì dì mà chạy lên chạy xuống, moi tim moi phổi rồi, anh ấy không biết nói chuyện lắm, nhưng dì yên tâm, cháu đảm bảo ngày mai sẽ giải quyết chuyện gà gáy cho dì.”
Cuối cùng Phó Tranh sắp phải hoài nghi nhân sinh trong lời mắng mỏ đạt cấp quốc gia của Sử Tiểu Phương, Ninh Uyển yểu điệu bước ra, cẩn thận dịu dàng an ủi Sử Tiểu Phương: “Dì à, bây giờ dì mau đi siêu thị đi, hôm nay siêu thị khai trương giảm giá, mua 500 giảm 250, nếu dì đi muộn, mọi thứ đều bị cướp sạch.”
Sử Tiểu Phương vốn rất tức giận, có được sự bảo đảm của Ninh Uyển, lập tức dịu lại, lại nghe siêu thị giảm giá nhiều như vậy, tâm tư không lo chuyện này nữa, sau đó chào tạm biệt quay người chạy về hướng siêu thị.
***
Vì vậy trong phòng làm việc chỉ còn Phó Tranh và Ninh Uyển.
Sắc mặt Ninh Uyển hồng hào như cánh hoa hồng, sắc mặt Phó Tranh lại tái mét, khi trước những vụ án phức tạp nhất, khó giải quyết nhất, mọi người đều cảm thấy anh thua chắc, anh đều có thể phản bại thành thắng, nhưng hiện giờ đối mặt với một con gà, lại gặp phải nỗi sỉ nhục của cuộc sống.
“Anh đi tìm Lưu Quế Trân nói chuyện mua con gà bằng tiền à?”
Đối diện với câu hỏi của Ninh Uyển, Phó Tranh mím môi không trả lời.
Ninh Uyển không kiêng dè tâm trạng của anh, chỉ nhẹ nhàng thở dài một tiếng, nói lời sâu xa: “Phó Tranh à, dùng tiền thật sự không thể mua niềm vui.”
Anh nghiến răng tức giận đáp: “Làm sao cô biết tôi dùng tiền không thể mua niềm vui?”
Ninh Uyển lắc đầu tiếc nuối: “Con người anh khi xử lý án, tại sao không tiếp cận đương sự một chút? Nếu anh nghe ngóng Lưu Quế Trân vì sao nuôi con gà đó, cũng không đến mức anh dùng tiền, đến nhà người ta ăn mắng.”
Phó Tranh lạnh lùng nhìn Ninh Uyển.
Ninh Uyển cũng không ra vẻ huyền bí: “Con gà đó, không phải do Lưu Quế Trân nuôi, là thay người chủ của bà ấy nuôi, người chủ đang đi nghỉ nước ngoài, mới đem gà cho Lưu Quế Trân chăm sóc. Bà ấy đã làm cho người chủ này gần mười năm nay, bà ấy là người nơi khác đến thành phố Dung, người bản địa thành phố Dung có chút bài xích người nơi khác, lúc đầu bà ấy nói tiếng địa phương, đàn ông trong nhà gặp tai nạn xe, con nhỏ thì bị bệnh, cũng không có trình độ văn hóa, không ai muốn cho bà ấy một công việc, chính là người chủ ấy thấy bà đáng thương, cho bà ấy dọn dẹp vệ sinh cho mình, còn cho tiền lương cao gấp đôi giá của thành phố Dung khi ấy. Cuối cùng gia đình Lưu Quế Trân chuyển nguy thành an, tiếp tục sống yên ổn ở thành phố Dung cũng đều nhờ vào công việc này, cho nên bà đặc biệt cảm kích, coi người chủ ấy như ân nhân, người chủ quan tâm việc bà ấy làm, bà ấy nói chuyện gì cũng làm được.”
“Anh cảm thấy Lưu Quế Trân vừa không có văn hóa vừa nghèo, tiền nhất định khiến bà ấy động lòng, một nghìn không đủ thì hai nghìn. Loại người có gia cảnh tốt như anh có thể không biết, những người dân nghèo khó như chúng tôi cũng rất có khí phách, hiểu không?”
“Cho dù không mua được con gà đó, tôi cũng có thể nhờ sự giúp đỡ của cơ quan chấp pháp cưỡng chế bắt giết, tuy rằng khó thực hiện nhưng cũng không hẳn là không được, dẫu sao nuôi gà ở tiểu khu cũng là trái phép.”
Chỉ tiếc những lời này của Phó Tranh không khơi gợi sự đồng tình của Ninh Uyển, cô bật cười khúc khích: “Phó Tranh, sao con người anh không có chút tò mò gì vậy, anh không hỏi con gà của người chủ Lưu Quế Trân nuôi để làm gì sao?”
Phó Tranh mặt không biểu cảm nói: “Chuyện này liên quan gì tới tôi.”
“Đương nhiên liên quan tới anh, người chủ của Lưu Quế Trân là một nhà nghệ thuật, mở một studio tranh.” Ninh Uyển chớp mắt nhìn Phó Tranh, “Nếu anh còn tò mò hơn, đi tra tên của nhà nghệ thuật này sẽ phát hiện người ấy rất nổi tiếng, sở trường vẽ gà, gần đây còn mở một khóa học vẽ gà ở studio, vì vậy rất cần một con gà sống làm mẫu, lịch học chia thành 1 và 2, lịch học thứ nhất vào năm ngoái đã dạy vẽ xong phần cổ, lông cánh, phần lưng, cánh gà và lông đuôi, lịch học thứ hai năm nay sẽ tiếp tục dạy vẽ phần bụng, đùi gà và móng gà, ông ấy tin rằng để học sinh có thể vẽ tốt thần vận của gà, cần phải có con sống làm vật tham chiếu.”
“Cho nên con gà ông ấy nuôi không để ăn, cũng không làm thú cưng, mà có công dụng dạy học.” Ninh Uyển cười, “Cũng giống như vẽ người vậy, vật mẫu của lịch học thứ nhất là con gà này, vật mẫu của lịch thứ hai tất nhiên không thể thay đổi, vẫn phải đảm bảo cùng một con gà, cho nên Lưu Quế Trân thế nào đi nữa cũng không đồng ý xử lý con gà này, bà ấy không thể phụ lòng tin cậy của người chủ, mà anh...”
Ninh Uyển nhìn Phó Tranh: “Cũng không có cách xin trợ giúp của ban ngành vệ sinh môi trường, “Điều lệ quản lý diện mạo thành phố và vệ sinh môi trường” quy định không được nuôi gà trong khu vực thành phố, nhưng có một ngoại lệ, ngoại trừ các nhu cầu đặc biệt như dạy học, nghiên cứu khoa học... được phép chăn nuôi, rất không may, con gà anh đối phó này là một con gà “model” cao quý, người chủ nghệ thuật gia này còn vô cùng tuân thủ kỉ luật và pháp luật, trước khi giao con gà này cho Lưu Quế Trân còn có ý đi lập hồ sơ báo cáo, Lưu Quế